月別: 2011年7月

実測機材を整備する その他

実測機材を整備する

しばらく倉庫に眠ってた実測用の機材のメンテナンス。って言っても入れっぱなしだった電池を抜いてるだけですけど。 建物の室温、湿度を実測するときに…
ドキュメントを翻訳する TRNSYS

ドキュメントを翻訳する

TRNSYSとかESP-rとか、基本英語圏で開発されたツールを使っていて困るのが言葉の壁。英語が流暢なら問題ないですが、そういう人って多数派じゃないです…