TRNSYS-USERSをGoogle翻訳(ただし、Thunderbird限定)

2019/2/20 ここで紹介しているプラグインなくなってますね。残念。

最近、Google翻訳の精度が上がってきたので、TRNSYS関係のメールやらドキュメントやら、英文で流れてくる情報を翻訳しまくってます。多少ぎこちない日本語に翻訳されますが、それでも大まかな内容は掴みやすくなります。

メールのテキストをGoogle翻訳のページにコピペしながら訳を確認していて、これメールアプリの中で直接訳が出せたら楽なのに。。。、とか思いながら、調べてみたらすでにプラグインがありました。

ただし、Thunderbird限定

ThunderbirdのS33.Google Translator というのがそれです。これをインストールして、英文のテキストを選択して翻訳ボタンを押すと。。。

翻訳が表示される
翻訳が表示される

なんと言うことでしょう。メールアプリ内で訳が表示されます。今までのコピペの手間は何だったんでしょうか?

英語がちょっと言う方も、得意という方にも、手軽に翻訳できるのでオススメです。

Pocket

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です